Verovatno imaš pametnijeg posla nego da gubiš vreme na bezveznjaka.
Insomma, penso che tu abbia molto di meglio da fare che... sprecare il tuo tempo con un perdente senza speranza.
Nisam hteo da gubiš vreme po autobusima.
Non volevo che sprecassi tempo con l'autobus.
Nastaviæeš sa svojim životom... poèevši da budeš osoba koja bi trebalo da budeš... umesto da gubiš vreme pretvarajuæi se da si nešto što nisi.
Andrai avanti con la tua vita... Inizierai ad essere la persona che hai supposto essere... invece di perdere il tuo tempo pretendendo di essere qualcuno che non sei.
Onda ne bi trebalo da gubiš vreme u razgovoru sa mnom.
Allora non dovrebbe perdere tempo a parlare con me.
Hej, vrati se na uèenje i nemoj da gubiš vreme sa ovim razgovorima.
Ehi, torna a studiare e non sprecare il tuo tempo chiamandomi.
Ako želiš da gubiš vreme, samo izvoli.
Se hai voglia di perdere tempo, prego, fai pure.
Kada se slažu, nemoj da gubiš vreme da se raspravljaš
Quando sono d'accordo con te, - non sprecare il fiato cercando di discutere.
Uveren si da ti pacijent umire, a želiš da gubiš vreme ovde sa svojim seksualnim maštarijama.
Sei convinto che il tuo paziente stia morendo, e vuoi perdere tempo con una fantasia sessuale?
Ne, ne želim da gubiš vreme u doktorskoj èekaonici.
No, non voglio che tu sprechi il tuo tempo libero in una sala d'attesa.
Uh, bojim se da gubiš vreme na ovoj pozornici.
Temo che tu stia perdendo tempo, su questo palco.
Slušaj dobro nemoj da gubiš vreme na bilo šta.
Non fermarti per nessuno Questo è tempo perso.
Nemoj da gubiš vreme na nas.
Non il vostro perdere tempo su di noi.
Predstavio bi te, ali ne želim da gubiš vreme.
Potrei anche presentarle quel signore, ma sarebbe solo una perdita di tempo.
Hoæeš da gubiš vreme na istrazi leša, ili da kreneš na nekoga ko radi protiv Agencije dok mi prièamo?
Vuoi perdere tempo a indagare su un cadavere, o fermare qualcuno che in questo momento sta per coprire di fango l'agenzia?
Ne bi trebao da gubiš vreme na slučaju Vitkovski.
Non devi seguire il caso Witkowski?
Brena, ako se još viðaš sa Šonom, kažem ti da gubiš vreme.
Brenna, se ti vedi ancora con Sean... Te l'ho detto, e' una perdita di tempo.
Zaista želiš da gubiš vreme u brizi za tog izdajnika?
Vuoi perdere tempo a preoccuparti per quel traditore?
Ako hoæeš da gubiš vreme, predavaj u srednjoj školi u unutrašnjosti.
Se volete sprecare tempo, andate a insegnare in una scuola superiore nei bassifondi.
Pitaj me koliko hoæeš i nastavi da gubiš vreme ali ti neæu reæi.
Puoi chiedermelo tutte le volte che vuoi, sarà solo uno spreco di tempo. Non ho intenzione di dirtelo.
0.49313998222351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi vuole, -La smetti con questo trucco? 